2024-01-03

Сто вещей которые я хочу сделать пока не стал зомби

Подумалось, почему-бы не запостить веселую песенку японской инди-группу Kana-Boom? Этот саунд-трек вошел в опенинг аниме 100 вещей, которые я хочу сделать пока не стал зомби, что сразу превратило маленький школьный ансамбль в звезд.

Этот мультик - веселая жизнеутверждающая история о зомби-апокалипсисе. Главная мысль, которую я в нем разглядел это то, что какой бы лютый пиздец не случился вокруг, стоит до последнего оставаться человеком. Очень правильная мысль в современных реалиях я считаю.

 

Оставить комментарий

 
  2023-12-30

Шесть из шести

Сегодня у меня весь день в голове играет вот эта мелодия в исполнении японки momosumomosu (ももすももす). 

kanj romanji перевод
君しかいないと思っていたよ Kimi shika inai to omotteita yo Я думала, ты единственный
君しかいないと思っていたよ Kimi shika inai to omotteita yo Я думала, ты единственный
そんなわけないのにね Sonna wake nai no ni ne Однако это неправда.
感情は全ていつかは消えるし Kanjou wa subete itsuka wa kieru shi Все чувства когда-нибудь исчезнут
御伽噺に置き換えてさ Otogi banashi ni okikaete sa Становятся сказкой.
愛情も一時の夢に過ぎぬと Aijou mo ittoki no yume ni suginu to Любовь - это всего лишь временный сон
サイコロを振って確かめる Saikoro wo futte tashikameru Бросьте кости и узнаете
今日は6が8回連続でも Kyou wa roku ga hachi kai renzoku demo Даже если сегодня выпадут все шестерки
明日はどんな目が出るか Ashita wa donna me ga deru ka Как это будет выглядеть завтра?
分からないから愛おしいと Wakaranai kara itooshii to Я думаю, это восхитительно и непонятно
言えたならいいのにな Ieta nara ii no ni na Мне бы хотелось это сказать
君しかいないと思っていたよ Kimi shika inai to omotteita yo Я думала, ты единственный
君しかいないと思っていたよ Kimi shika inai to omotteita yo Я думала, ты единственный
そんなわけないのにね Sonna wake nai no ni ne Однако это неправда.
どうでもいいけれど悲しいな Dou demo ii keredo kanashii na Мне все равно, но это грустно
どうでもいいけれど悔しいな Dou demo ii keredo kanashii na Мне все равно, но это грустно
6を撫でる Roku wo naderu шесть из шести
何度でもやり直せる命なら Nando demo yarinaoseru inochi nara Если жизнь можно начинать заново снова и снова
遊んでばかりいられるかな Asonde bakari irareru ka na Интересно, смогу ли я просто поиграть?
一人きりは言わずもがな楽でも Hitori kiri wa iwazu mogana raku demo Само собой, быть одной легко, но
失いかけた色彩は Ushinai kaketa shikisai wa Цвет, который я собираюсь потерять
必ず戻るものであると Kanarazu modoru mono de aru to Я обязательно вернусь
思えたらいいけれどさ Omoetara ii keredo sa Мне хотелось бы подумать об этом
僕しかいないと思っていたよ Boku shika inai to omotteita yo Ты думал, я единственная
僕しかいないと思っていたよ Boku shika inai to omotteita yo Ты думал, я единственная
そんなわけないのにね Sonna wake nai no ni ne Однако это неправда.
言葉にするほど虚しくて Kotoba ni suru hodo munashikute Это так пусто, что я не могу выразить это словами
遠のく愛おしい思い出と Toonoku itooshii omoide to С теплыми воспоминаниями, которые исчезают
転げ落ちる Korogeochiru продают, уходят
君しかいないと思っていたよ Kimi shika inai to omotteita yo Я думала, ты единственный
君しかいないと思っていたよ Kimi shika inai to omotteita yo Я думала, ты единственный
そんなわけないのにね Sonna wake nai no ni ne Однако это неправда.
来世で偶然出会えたら Raise de guuzen deaetara Если мы встретимся случайно в следующей жизни
うちの猫の手でも借りてさ Uchi no neko no te demo karite sa Пожалуйста, одолжите мне кошачью лапу
今度こそは3を出すから Kondo koso wa san wo dasu kara На этот раз я выброшу 3.

Текст отсюда, перевод, google translate с небольшой моей корректировкой.

Вот бывает зацепит мелодия, посмотришь перевод а и смысл оказывается замечательный и клип довольно забавный.

Но до чего-же все-таки у японцев письменность неудобная, и как они с ней справляются?

 

Оставить комментарий

 
  2023-12-21

Одна гитара на пятерых

Зрителей Ютуба уже ни чем не удивишь все уже видели как впятером играют на одной гитаре. Пришло время пародий на тех исполнителей, которые впятером играют на одной гитаре. Играют впрочем неплохо.

 

Оставить комментарий

 
  2023-12-16

БГ в Берлине

7 января, прям на мой день рожденья, Борис Гребенщиков будет выступать в Берлине. На этот раз БГ будет выступать не в церкви а в большом концертном зале и не только со своей группой но и с симфоническим оркестром.

Как удачно совпало, я как раз думал что себе подарить, теперь с подарком я определился!

 

Оставить комментарий

 
  2023-11-25

Прикуривает от пустоты

Я, признаться, совсем не заметил
Как время ушло, унося с собой всё, что я выбрал святым
И, оставив меня в пейзаже, где всё как всегда
Но на ощупь непрочно, как дым
И со мной компаньон – неизвестный мне кто-то
Точно такой же, как ты, но не ты
Безупречно и дерзко изящен
И прикуривает от пустоты

Объясните мне, где теперь правда, где ложь
Где жало змеи, где пылающий уголь, где тюрьма
Неприступные стены, в которых я бился
Оказались дешёвой игрушкой ума
А мой компаньон терпелив, как апостол
Но даже он устал от моей суеты
И, отбросив книгу с моими грехами
Прикуривает от пустоты

Все полки, что стояли за мной
Разошлись по делам, а я всё держусь
Но не стоит вставать у меня на пути
Я могу оказаться немного острей, чем кажусь
Мой товарищ куда-то исчез
И значит, мне незачем и некуда строить мосты
Я давно не курю, и в карманах нет спичек
Придется прикуривать от пустоты
Прикуривать от пустоты

 

Оставить комментарий

 
  2023-11-19

Богемская рапсодия

Удивительное исполнение Богемской рапсодии акапелла от Jared Halley, просто блеск!

 

 

Оставить комментарий

 
  2023-11-11

Новая песня The Beatles

Ну как новая, Йоко Оно нашла старую магнитофонную запись одной из последних репетиций Джона Леннона и прислала ее сэру Полу МкКартни. Оставшиеся члены ливерпульской четверки при помощи современных технологий смогли записать новый синг Now and Then, который сразу возглавил британские чарты.

На видео, музыканты осторожно вставляют кассету и начинают петь. Это выглядит очень трогательно конечно. Думаю, что кассета это всего лишь красивый символ, красивая легенда, скорее всего, даже правдивая. В реальности же сейчас, для того чтобы записать песню голосом умершего человека не нужно дорогого оборудования, все можно сделать на домашнем компьютере. Кто-то может сказать, но это же все настоящее! Это все нейронная сеть! Я хочу возразить таким людям, иногда нейронная сеть в компьютере ведёт себя более по-человечески чем некоторые отдельно взятые живые люди.

 

Оставить комментарий

 
  2023-11-10

Yukopi

В сети завирусилось видео, на котором ровным счетом ничего не происходит. В кадре просто идет нарисованная девочка под веселую песенку на японском языке. Несмотря на это это видео стало очень популярным уже примерно через 2 недели после первой загрузки. Оно вошло в Зал славы Youtube, быстро набрав 1 миллион просмотров. Сейчас видео имеет больше семидесяти миллионов просмотров. Более того, появилось много пародий на него. Люди снимают свои версии этой песенки, многие из которых не менее забавные.

Особенность видео в том, что у него нет живого исполнителя, вокальная партия в нем была синтезирована при помощи компьютерной программы Vocaloid.

Vocaloid — программное обеспечение фирмы Yamaha Corporation, имитирующее голос поющего человека на основе заданной мелодии и текста. Vocaloid использует технологию полного синтеза речи по правилам с использованием предварительно запомненных отрезков естественного языка.

Каай Юки (歌愛ユキ) — японский вокалоид, разработанный и распространяемый компанией AH-Software Co. Ltd. и первоначально выпущенный в декабре 2009 года для движка VOCALOID2. Вокал Юки основан на вокале ученицы начальной школы. Поскольку провайдером голоса была несовершеннолетняя девочка, ее личность так и не была раскрыта по юридическим причинам. Единственное что известно о Юки это то, что оригинал основан на голосе 10-летней девочки, которая до сих пор остается анонимной. Каай Юки стала первым вокалоидом женского пола, образцы голоса которого не были взяты от взрослого человека.

外出た瞬間 終わったわ В тот момент, когда я вышла, все было кончено.
天気は良いのに 進めない Несмотря на хорошую погоду, я не могла двигаться
風 強すぎて お亡くなり Ветер был слишком сильным, и я умерла
定期 定期 的にオールバック Ветер взъерошил мою прическу
地下に潜りたいな って 思いました Я подумала, что хочу провалиться под землю.
風さえなくなれば あったかいのに Если бы ветер утих, было бы тепло
ずっと座りたいな って 思いました Я чувствовала, что хочу прятаться вечно.
いやいや と 外でたら Нет-нет, я вышла на улицу.
ハト ハト ハト ハト 大乱闘 Голубь Голубь Голубь Большой Переполох
外出た瞬間 終わったわ В тот момент, когда я вышла, все было кончено.
天気は良いのに 進めない Несмотря на хорошую погоду, я не могла двигаться
風 強すぎて お亡くなり Ветер был слишком сильным, и я умера
定期 定期 的にオールバック Ветер взъерошил мою прическу
髪の毛 強風オールバック Волосы сильно развиваются за спиной.

Перевод весьм приблизительный, так как сварщик я не настоящий и маску я на сторойке нашел. Если кто может перевести лучше - поправьте меня.

источник

 

Оставить комментарий

 
  2023-10-28

Sukinishinayo

Немного хорошей музыки и приятных картинок вам в награду за то, что хорошо трудились всю неделю.

Sukinishinayo — означает "делай что хочешь", этакая акунаматата по-японски. То что нужно для хороших выходных!

|走らす船は 笑えるほどに плывущая лодка она какая забавная
遅い速度で 進んでいたが она медленно плывет
沈まなけりゃ いいんじゃないか? разве она не должна утонуть?
地図もないけれど 辿り着いた у меня не было карты, но я добрался туда
君の心の港 порт твоего сердца
旅に出たいなら どうぞ どうぞ Если вы хотите отправиться в путешествие, пожалуйста, вперед.
音の波に乗って катаясь на волнах звука
気に入ったのならば Если тебе это нравится
好きにしなよ 好きにしなよ Делай, что хочешь, делай, что хочешь
うまくいくかなんて 誰にもわからない Никто не знает, получится ли это
また会えるかなんて 僕にもわからない Я даже не знаю, встретимся ли мы снова
乗っても降りても あなたを咎めない Независимо от того, войдете вы или выйдете, я не буду винить вас
好きにしなよ 好きにしなよ Делай, что хочешь, делай, что хочешь
正しい道など 海にもわからない Даже океан не знает правильного пути.
終わりの場所など 空にもわからない Даже небо не знает, чем это закончится
丸くて青い この星の旅人 Круглый и синий, путешественник на этой планете
好きにしなよ 好きにしなよ Делай, что хочешь, делай, что хочешь
構わないよ 好きにしなよ Неважно, делай что хочешь
遠くに見える 豪華な客船 Роскошный круизный лайнер виден вдалеке
こぼれる光 あやかりながら Молясь о пролитом свете
ありがたいと 漕ぎ続けた Я был благодарен и продолжал грести.
でも何か違うと 気がついた Но я заметил, что что-то изменилось.
僕の心の声が голос моего сердца
囁く方へ 進め 進め Идите к шепчущему, двигайтесь вперед
たとえ闇だとしても Даже если темно
信じられるのなら Если ты можешь в это поверить
好きにしなよ 好きにしなよ Делай, что хочешь, делай, что хочешь
If you believe in yourself then follow me to the end Если ты веришь в себя, то следуй за мной до конца
好きにしなよ suit yourself no matter where I go "Делай, что хочешь" подходит тебе, куда бы я ни пошел
If you believe in yourself then follow me to the end Если ты веришь в себя, то следуй за мной до конца
好きにしなよ suit yourself no matter where I go "Делай, что хочешь" подходит тебе, куда бы я ни пошел
好きにしなよ Делай все, что хочешь

 

Авторка и исполнительница Anly,

текст отсюда; перевод Google Translate

 

Оставить комментарий

 
  2023-10-19

Богрукиног

У Бориса Гребеньщикова вышел новый мини-альбом "Богрукиног"

В последнем мини альбоме Бориса есть все: и молчаливое одобрение войны большинством россиян, и священники, благословляющие маньяков на зверства, и "не все так однозначно", и все прочее, что триггерит одних и подавляет волю других.

Ой, люли, люли
Но зачем же так мрачно?
Ой, люли, люли
Всё не так однозначно
Если по сообщеньям досужей молвы
У больного действительно нет головы
От этого только сильней могучий удар
Богоносной его булавы
Дайте мне забвенья в Боге
Дайте колу, дайте крест

Дайте мне большие ноги
Чтоб уйти из этих мест

Кто со мной не согласится
В порошок его сотру

Мне хуёво поздно ночью и хуёво поутру

Творчество БГ действует на меня удивительным образом. Тексты его очень символичны, в большенстве случаев понять, что хотел сказать автор почти нереально, в то же время, некоторые вещи резонируют так, что пробирает прям до мурашек, а из глаз льются слезы.

Потрясающей силы и отваги музыкант. Я рад, что живу с ним в одно время.

 

 

Коментариев: 2